เมื่อคุณออกไปเที่ยวในไซต์ยอดนิยมหรือเริ่มเล่นเกม MMORPG ใหม่ คุณมักจะเห็น (หรือได้ยิน) วลีแปลก ๆ ในการแชท: “azaza lalka” หรือเพียงแค่คำว่า “azaza” เมื่อคุณเห็นสิ่งนี้เป็นครั้งแรก คุณไม่เข้าใจจริงๆ ว่า "azaza" หมายถึงอะไร และเมื่อคุณสะดุดวลีนี้หลายครั้งติดต่อกันในบริบทที่ต่างออกไป คุณก็เริ่มสงสัยว่ามันคืออะไร จะทำอย่างไร ตอบสนองต่อความคิดเห็นดังกล่าว มันง่ายมากจริงๆ
การตีความที่ชัดเจน
เพื่อที่จะเลิกสับสนกับความหมายของคำว่า “อาซาซ่า” และต้องทึ่งกับความสุขของเจ้าของกระทู้ จำเป็นต้องเข้าใจความหมายของคำนั้น ดังนั้น "azaza" จึงเป็นตัวสะกดที่ค่อนข้างใหม่ของคำว่า "ahaha" ในทางกลับกัน การรวมตัวอักษรนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อถ่ายทอดเสียงหัวเราะที่ควบคุมไม่ได้ แม้ว่าจะบิดเบี้ยวเกินไป (ตามที่ฝ่ายตรงข้ามหลายคนของ "ahaha" คำนี้เหมือนกับการหอบหายใจมากกว่าเสียงหัวเราะ) ดังนั้นดังนั้น “อาซาซ่า” จึงไม่ใช่สิ่งที่เกี่ยวข้องกับคำแสลงที่ไม่เป็นทางการของผู้เล่นและผู้เล่นแชท แต่เป็นเพียงการหัวเราะ อย่างไรก็ตาม ตามกฎแล้วจะใช้ในความหมายที่ต่างออกไปเล็กน้อย (โดยเฉพาะถ้าคำว่า "ลัลกะ" ปรากฏขึ้นใกล้ๆ) ซึ่งจะกล่าวถึงด้านล่าง
งงกัน
วลีอินเทอร์เน็ตทั่วไปที่สองคือ "azaz lalkah" หากคุณกำลังมองหาคำตอบสำหรับคำถามที่ว่า "azaza" หมายถึงอะไร คุณจะต้องสะดุดกับการผสมผสานนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณกล้าถามใครสักคนโดยตรงเกี่ยวกับสิ่งทดแทนเสียงหัวเราะที่แปลกประหลาด "ลัลกา อะซาซะ" แปลว่าอะไร? เป็นไปได้ด้วยซ้ำว่าคู่สนทนาพูดเกินจริงหรือตั้งใจจะทิ่มแทงผู้ใช้ที่ไม่รู้ ในที่มาของวลี "azaz lalka" ก็เป็นการบิดเบือนวลีอื่น - "ahaha, lolka" ศัพท์แสง "lolka" มาจากคำว่า "lol" (lol, "rolling with Laughing") และหมายถึงบุคคลที่มักจะเป็นคนใกล้ชิด เพราะคำพูดและการกระทำของใครที่คุณเริ่มหัวเราะ ปรากฎว่าวลี "azaza lalka" ใช้สำหรับดูถูกมากกว่า? ใช่และไม่. สิ่งนี้เกิดขึ้นเนื่องจากลักษณะเฉพาะของผู้ชมที่ใช้วลีนี้ และเธอก็ไม่ธรรมดาจริงๆ
พื้นที่ใช้งาน
หากคุณพิจารณาอายุของผู้ที่ใช้ศัพท์แสงทางอินเทอร์เน็ตอย่างใกล้ชิดในความคิดเห็น คุณจะเห็นเทรนด์ที่น่าสนใจ ตามกฎแล้วสิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นเด็กนักเรียนอายุ 10 ถึง 14-15 ปี คุณจะได้พบกับผู้สำเร็จการศึกษาน้อยลงและแม้แต่ผู้ใหญ่ก็น้อยลง มันเกี่ยวอะไรด้วย? ด้วยการถือกำเนิดของเพจสาธารณะ (เพจสาธารณะ) ที่ได้รับความนิยมอย่างสูงในหมู่คนหนุ่มสาวและเด็กเครือข่ายสังคม. ตามกฎแล้วคำนี้เผยแพร่ใน "Eaglet" และ "MDK" - สาธารณะที่โพสต์ภาพตลก อย่างไรก็ตาม รูปภาพเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นการดูหมิ่นและยั่วยุ ซึ่งกลุ่มเหล่านี้ถูกแบนมากกว่าหนึ่งครั้ง อย่างไรก็ตาม เป็นเพียงการเพิ่มความนิยมเท่านั้น จากสาธารณะเหล่านี้ วลีดังกล่าวได้ย้ายไปยังไซต์และเกมอื่น แต่ผู้ชมยังคงเหมือนเดิม
ใครและทำไม
ยืนยันว่าเด็กนักเรียนพูดวลี "azazah lalka" เราไม่สามารถพูดถึงประเด็นสำคัญได้: แต่ละคนคิดว่าตัวเองเป็นโทรลล์ (หรือที่พูดในที่สาธารณะว่า "โทรลล์") แน่นอนว่าพวกมันมีบางอย่างที่เหมือนกันกับโทรลล์ทั่วไป แต่บางทีความจริงที่ว่าพวกที่ยั่วยุรุ่นเก่าๆ ก็ใช้คำว่า "azaz" ด้วย เพราะหลายคนนำไปสู่การไม่รู้หนังสือและยังคงดูหมิ่นการถูมือโดยไม่เปิดเผยตัวตนต่อไป ดังนั้น การเปลี่ยนไปสู่บุคลิกจึงเป็นเรื่องธรรมดามากในหมู่เด็กนักเรียนและพวกโทรลล์ที่เป็นผู้ใหญ่ - ตัวอย่างเช่น การดูถูกครอบครัวและทัศนคติต่อชีวิต ทันทีที่บุคคลเริ่มตอบสนอง ปกป้องผลประโยชน์ของเขา เขาจะได้รับความคิดเห็นพร้อมเนื้อหาต่อไปนี้: "ใช้ azazza lalka" (รักษาการสะกดและเครื่องหมายวรรคตอน) จากนี้ไปปรากฎว่าวลีและภาพอาซาซ่า (และภาพหลักเป็นใบหน้าที่คดเคี้ยว) ไม่ได้ถูกใช้เพื่อทำให้ขุ่นเคืองมากนัก แต่ในความพยายามที่จะทำให้เกิดปฏิกิริยาที่เหมาะสม
วิธีโต้ตอบ
ตอนนี้เรารู้แล้วว่าคำว่า "อาซาซ่า" หมายถึงอะไร ใครเป็นคนใช้ เหตุใดจึงเขียนความคิดเห็นเช่นนี้ ก็ถึงเวลาตัดสินใจเลือกคำตอบ คำพูดทางอินเทอร์เน็ตที่มีชื่อเสียง"อย่าให้อาหารโทรลล์" ลงตัวพอดีที่นี่ ความจริงก็คือทันทีที่ผู้ใช้รายหนึ่งหยุดและเริ่มดูหมิ่นหรืออย่างน้อยก็ตอบสนองต่อคำกล่าวนั้น พวกเขาก็เริ่มที่จะยั่วยุเขามากขึ้นไปอีก เพราะปฏิกิริยานี้เองที่สร้างความพึงพอใจให้กับโทรลล์ ทางเลือกที่ดีที่สุดคือการบล็อกผู้ใช้และบ่นกับผู้ดูแลเกี่ยวกับการดูถูก ถ้าคุณไม่ตอบ แสดงว่าโทรลล์ไม่มีอะไรทำ เป็นผลให้หลายคนยังคงบล็อกผู้ใช้ที่ยั่วยุ แต่ก่อนหน้านั้นด้วยเหตุผลบางอย่างพวกเขาใช้ประสาทของพวกเขาเพื่อพยายามพิสูจน์บางสิ่งบางอย่างกับใครบางคน
ความผิดพลาดยอดนิยม
แค่ต้องรู้คำนี้ คุณจะได้ไม่ต้องสงสัยว่า "azazah" หมายถึงอะไร มีความเห็นว่าศัพท์แสงทางอินเทอร์เน็ตนี้เกิดจากการสะกดผิดซ้ำซาก เมื่อผู้ใช้เวิลด์ไวด์เว็บคนหนึ่งสับสนระหว่างตัวอักษร "x" กับตัวอักษร "z" ที่เว้นระยะห่างอย่างใกล้ชิด แต่ทุกอย่างที่ผิดและไม่ได้จัดรูปแบบอย่างที่คุณรู้นั้นเป็นที่รักของคนหนุ่มสาว นี่คือลักษณะการแสดงอารมณ์ที่รู้จักกันดี - “azazar”