Nikon D4S: บทวิจารณ์ รีวิวแบบมืออาชีพ ภาพถ่าย ข้อมูลจำเพาะ ความแตกต่างในรุ่น Nikon D4 และ Nikon D4S

สารบัญ:

Nikon D4S: บทวิจารณ์ รีวิวแบบมืออาชีพ ภาพถ่าย ข้อมูลจำเพาะ ความแตกต่างในรุ่น Nikon D4 และ Nikon D4S
Nikon D4S: บทวิจารณ์ รีวิวแบบมืออาชีพ ภาพถ่าย ข้อมูลจำเพาะ ความแตกต่างในรุ่น Nikon D4 และ Nikon D4S
Anonim

การนำเสนออย่างเป็นทางการของกล้อง Nikon D4S ซึ่งได้รับการตรวจสอบในบทความนี้ เกิดขึ้นเมื่อต้นปี 2014 ความแปลกใหม่นี้เป็นรุ่นอัพเกรดของรุ่น D4 ซึ่งครองโลกของการถ่ายภาพดิจิทัลเมื่อไม่กี่ปีก่อน และเปิดประตูสู่โลกแห่งความเป็นจริงของเทคโนโลยีขั้นสูงสำหรับผู้ใช้

อุปกรณ์นี้เหนือกว่าการปรับเปลี่ยนครั้งก่อนอย่างมากในทุกแง่มุมที่สำคัญ ในเรื่องนี้ จึงไม่น่าแปลกใจที่ช่างภาพมืออาชีพและนักข่าวช่างภาพจะถือเป็นกลุ่มเป้าหมายหลัก

Nikon D4S
Nikon D4S

ความแตกต่างหลักจากรุ่นก่อน

หากคุณดูลักษณะของกล้องโดยรวมแล้ว เราสามารถพูดได้อย่างปลอดภัยว่าการปรับให้ทันสมัยนั้นประสบความสำเร็จอย่างมาก ไม่น่าแปลกใจที่กล้องรุ่นนี้ถือเป็นรุ่นที่มีเทคโนโลยีล้ำหน้าและมีราคาแพงที่สุดจากนิคอนในปัจจุบัน คุ้มกับเงินที่ขอหรือไม่ก็เท่านั้นจะชัดเจนตามเวลา

ต่อไปนี้คือข้อแตกต่างที่สำคัญระหว่าง Nikon D4 นิคอนก่อนอื่น D4S ได้รับช่วง ISO ที่น่าตกใจ (ค่า ISO อยู่ในช่วง 50 ถึง 409600) ซึ่งจะทำให้การถ่ายภาพในสภาพแสงน้อยไปอีกระดับหนึ่ง กล้องมีตัวเลือกใหม่เกี่ยวกับไวต์บาลานซ์ที่ตั้งไว้ล่วงหน้าแบบแมนนวลและตัวเลือกเพิ่มเติมสำหรับการถ่ายวิดีโอ

ความแปลกใหม่เข้ากันได้กับเลนส์ประเภท E และผู้ใช้สามารถปรับความสว่างของจอแสดงผลได้อย่างอิสระ นอกจากนี้ ควรสังเกตด้วยว่านักพัฒนาซอฟต์แวร์ได้ปรับปรุงการป้องกันผลกระทบของปัจจัยภายนอกต่างๆ ในรุ่น Nikon D4S อย่างมีนัยสำคัญ ความคิดเห็นจากมือโปรเป็นเครื่องยืนยันที่ชัดเจนว่าอุปกรณ์ได้รับความสามารถและฟังก์ชันอื่นๆ ที่ช่วยให้ได้ภาพที่มีคุณภาพสูงสุด รวมทั้งการตั้งค่าเพื่อการควบคุมที่สะดวกยิ่งขึ้น เพิ่มเติมเกี่ยวกับทั้งหมดนี้จะถูกกล่าวถึงในภายหลัง

ความแตกต่างของ Nikon D4 Nikon D4S
ความแตกต่างของ Nikon D4 Nikon D4S

คำอธิบายทั่วไป

เทียบกับพื้นหลังของกล้องสะท้อนภาพสะท้อนที่คล้ายกันอื่นๆ ที่มีอยู่มากมายในตลาด ความแปลกใหม่โดดเด่นด้วยรูปลักษณ์ดั้งเดิมซึ่งคล้ายกับรุ่นก่อน ตัวกล้องเป็นโลหะทั้งหมด ขนาดความกว้าง ความสูง และความยาวตามลำดับคือ 160 x 156.5 x 90.5 มม. รวมแบตเตอรีและเมมโมรี่ไดรฟ์แล้ว มีน้ำหนัก 1.35 กิโลกรัม คนชอบถ่ายรูปทั่วไปหรือมือใหม่ในสาขานี้คงจะกลัวกับการควบคุมร่างกายที่มีอยู่อย่างมากมายนิคอน D4S. ในทางกลับกัน ความคิดเห็นของมืออาชีพเรียกคุณลักษณะนี้ว่าเป็นข้อได้เปรียบที่ยิ่งใหญ่ของโมเดล นอกจากนี้ ยังระบุด้วยว่าข้อเท็จจริงนี้น่าสนใจและดึงดูดความสนใจของช่างภาพที่มีประสบการณ์ ตัวแทนของบริษัทผู้ผลิตระบุว่า พวกเขาพยายามอำนวยความสะดวกในกระบวนการถ่ายทำ ตลอดจนเพิ่มความเร็วในการเข้าถึงการตั้งค่า อย่างไรก็ตาม ปุ่มที่ใช้บ่อยที่สุดส่วนใหญ่ยังคงอยู่ที่เดิม ซึ่งคุ้นเคยกับผู้ชื่นชอบแบรนด์ Nikon วิศวกรชาวญี่ปุ่นให้ความสนใจเป็นพิเศษกับความแข็งแกร่งของนวัตกรรม ด้วยเหตุนี้ ผู้ใช้จึงไม่ต้องกังวลกับการใช้งานในสภาวะที่รุนแรง

การยศาสตร์

สำหรับช่างภาพที่คุ้นเคยกับอุปกรณ์ถ่ายภาพแบบคลาสสิก โมเดลที่ดูเหมือนกล่องสี่เหลี่ยมอาจดูใหญ่โตและอึดอัด อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริง นี่ไม่ใช่กรณีทั้งหมด จากคำวิจารณ์ของเจ้าของอุปกรณ์ สรีระศาสตร์ได้รับการพิจารณามาอย่างดีว่าสามารถควบคุมได้ง่ายโดยถือด้วยมือเดียว แม้จะมีน้ำหนักมาก (กล้อง Nikon D4S มีน้ำหนักมากกว่าหนึ่งกิโลกรัมโดยไม่มีเลนส์) ส่วนใหญ่อำนวยความสะดวกโดยการมีรูปทรงที่แหลมของส่วนที่ยื่นออกมาสำหรับนิ้วและการยึดเกาะที่สะดวกสบาย ผู้สร้างกล้องยังปรับปรุงการเพรียวลมและรูปร่างของปุ่มควบคุม ซึ่งทำให้ใช้งานได้ง่ายขึ้นในสภาพเปียกชื้น ด้วยแผ่นยางที่ด้านล่าง มันจะไม่ลื่นบนพื้นผิวลาดเอียง

รีวิว Nikon D4S อย่างมืออาชีพ
รีวิว Nikon D4S อย่างมืออาชีพ

เมทริกซ์

เซ็นเซอร์ CMOS ที่อัปเกรดไวแสง 16.2 เมกะพิกเซลอยู่ที่เป็นหัวใจสำคัญของ Nikon D4S ข้อมูลจำเพาะของเซนเซอร์ช่วยให้มั่นใจได้ถึงคุณภาพของภาพที่ยอดเยี่ยมและความยืดหยุ่นในแง่ของการครอบตัดภาพ นอกจากนี้ตามที่นักพัฒนาระบุว่ามีข้อมูลการอ่านที่หลากหลายและรวดเร็ว ในเวลาเดียวกัน เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่สังเกตความชัดเจนของภาพที่ยอดเยี่ยมเมื่อตั้งค่าความไวแสงสูง (ค่า ISO สูงสุดที่มีคือ 409600 ซึ่งเป็นตัวเลขที่บันทึกในอุตสาหกรรมภาพถ่ายทั่วโลก) ช่องมองภาพแสดงภาพที่มีความละเอียด 4928 x 3280 พิกเซล

โปรเซสเซอร์

โปรเซสเซอร์ EXPEED-4 รับผิดชอบประสิทธิภาพของกล้อง Nikon D4S วิศวกรชาวญี่ปุ่นระบุว่าคุณลักษณะของอุปกรณ์นี้ทำให้มีประสิทธิภาพมากกว่ารุ่นก่อนหน้าถึง 30% ต้องขอบคุณเขาที่ทำให้ความเร็วในการถ่ายภาพโดยที่ยังคงโฟกัสอัตโนมัติไว้ได้เพิ่มขึ้นด้วย ซึ่งถึง 11 เฟรมต่อวินาที ควรเน้นว่าโปรเซสเซอร์มีการติดตั้งอัลกอริธึมขั้นสูงเกี่ยวกับการลดสัญญาณรบกวนระหว่างการทำงาน

รีวิวกล้อง Nikon D4S
รีวิวกล้อง Nikon D4S

เลนส์

ติดตั้ง F mount ที่เป็นเอกสิทธิ์เฉพาะของ Nikon ซึ่งเข้ากันได้กับเลนส์ F เกือบทุกรุ่นที่ผลิตตั้งแต่ปี 1977 อุปกรณ์นี้ยังรองรับเลนส์ที่พัฒนาโดยผู้ผลิตสำหรับอุปกรณ์ DX-matrix SLR เมื่อตั้งค่าแล้ว ภาพจะถูกปิดบังในช่องมองภาพโดยอัตโนมัติ นอกจากนี้ยังมีโหมด 5:4 และ 6:5 ซึ่งได้แก่เทียบเท่ากับภาพ 30 x 24 และ 30 x 20 ตามลำดับ ความสามารถในการใช้เลนส์หนักสำหรับการถ่ายภาพในระยะไกลเป็นข้อได้เปรียบที่สำคัญอีกประการหนึ่งของ Nikon D4S ผลตอบรับจากผู้เชี่ยวชาญระบุว่าเนื่องจากการกระจายน้ำหนักของกล้องอย่างมีประสิทธิภาพ การใช้งานจึงไม่ทำให้เกิดความรู้สึกไม่สบายแต่อย่างใด

ออโต้โฟกัส

กล้องมีออโต้โฟกัสที่เร็วที่สุดในประวัติศาสตร์ของ Nikon โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ระบบ Multi-CAM 3500FX ขั้นสูงถูกนำมาใช้ที่นี่ ซึ่งประกอบด้วย 51 คะแนน (15 รายการเป็นแบบกากบาท) ในกรณีนี้ ช่วงการทำงานของเซ็นเซอร์อยู่ในช่วง -2 ถึง +19 EV ผู้ใช้สามารถเข้าถึงโหมดโฟกัสได้ 1, 9 หรือ 21 จุด

การล็อคที่ปรับปรุง ฟังก์ชันการทำงานที่สูง และความพร้อมใช้งานของโหมดกลุ่มปฏิวัติคือคุณสมบัติหลักของระบบโฟกัสอัตโนมัติ Nikon D4S ความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญสังเกตความสามารถของโมเดลเกี่ยวกับการควบคุมห้าโซน ขนาด และการเคลื่อนไหว ขึ้นอยู่กับองค์ประกอบของเฟรม การแยกพื้นหลังและการชี้ตำแหน่งได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นอย่างมากจากรุ่นก่อน แม้แต่วัตถุขนาดเล็กที่เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วในระยะทางไกลก็สามารถติดตามได้อย่างแม่นยำมาก ทำให้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการรายงานภาพถ่ายระหว่างการแข่งขันกีฬา

ชัตเตอร์

กลไกโบลต์แบบใหม่หมดเป็นอีกหนึ่งข้อกำหนดทางเทคนิคที่สำคัญสำหรับรุ่น เป็นลักษณะการวิ่งที่ราบรื่นและถูกกระตุ้นเกือบจะในทันที (delayประมาณ 42 มิลลิวินาที) คุณลักษณะนี้สามารถสร้างความประหลาดใจให้กับช่างภาพมืออาชีพได้ บานประตูหน้าต่างทำจากโลหะผสมของ Kevlar และคาร์บอนไฟเบอร์ สำหรับช่วงความเร็วชัตเตอร์นั้น มีตั้งแต่ 1/8000 ถึง 30 วินาที ในขณะที่ทรัพยากรมาตรฐานคือ 400,000 การทำงาน ทั้งหมดนี้รวมกันเป็นกุญแจสำคัญในการสร้างภาพที่มีเสถียรภาพซึ่งแสดงบนช่องมองภาพ

กล้องนิคอน d4s
กล้องนิคอน d4s

จอแสดงผลและช่องมองภาพ

โมเดลมีจอแสดงผลสามจอพร้อมกัน หน้าจอ LCD ขนาด 3.2 นิ้วที่มีความละเอียด 921,600 พิกเซลเป็นหน้าจอหลักใน Nikon D4S ทัศนวิสัยดีเยี่ยมแม้ในมุมสูงถึง 170 องศาทั้งในแนวตั้งและแนวนอน นอกจากนี้ยังมีการครอบคลุมเฟรม 100% หน้าจอรองรับความสามารถในการปรับความสว่างด้วยตนเองและโดยอัตโนมัติ ควรสังเกตว่ามีการใช้จอแสดงผลที่คล้ายกันในการดัดแปลงก่อนหน้านี้ นอกจากนี้ความแปลกใหม่ยังได้รับเวอร์ชันที่ทันสมัยอีกด้วย โดดเด่นด้วยรายละเอียดที่ลึกกว่าและการแสดงสีคุณภาพสูง ความจริงก็คือเซ็นเซอร์วัดแสงที่เกี่ยวข้องจะปรับคอนทราสต์ แกมมา ความสว่าง และความอิ่มตัวของหน้าจอโดยอัตโนมัติ จึงมั่นใจได้ว่าจะแสดงภาพที่สมจริง เพื่อป้องกันแสงสะท้อนที่ไม่จำเป็นและการเกิดฝ้าที่หน้าจอ นักพัฒนาจึงเติมช่องว่างระหว่างกระจกกับกระจกป้องกันด้วยยางโปร่งใสพิเศษ

นอกจากตัวหลักแล้ว ยังมีแสดงข้อมูลเพิ่มเติมอีก 2 ตัวแบบโมโนโครมพร้อมไฟส่องสว่างสีน้ำเงิน พวกเขาจะอยู่ที่แผงด้านหลังและด้านบน วัตถุประสงค์หลักของหน้าจอเหล่านี้คือการควบคุมพารามิเตอร์หลักสำหรับการถ่ายภาพในเวลากลางคืน

อุปกรณ์นี้มาพร้อมกับช่องมองภาพแบบออปติคอลที่อิงจากเพนตาปริซึมราคาแพง กระจกมีการเคลื่อนไหวที่ราบรื่น เพื่อให้ภาพที่ถ่ายด้วยกล้อง Nikon D4S ปรากฏบนกระจกโดยมีการหรี่แสงน้อยที่สุด แม้จะถ่ายด้วยความเร็วสูง ช่องมองภาพปิดด้วยแผ่นกระจกป้องกันแสงสะท้อน ซึ่งสามารถถอดทำความสะอาดได้ง่ายหากจำเป็น

ถ่ายวิดีโอ

โมเดลจะดึงดูดใจผู้รายงานวิดีโออย่างแน่นอน เนื่องจากสามารถสร้างคลิปที่มีความถี่สูงถึง 60 เฟรมต่อวินาทีแบบ Full HD รูปภาพสำหรับการดูบนหน้าจอทีวีหรือการประมวลผลภายหลังสามารถส่งออกได้โดยตรงจากกล้องผ่านทางขั้วต่อ HDMI เมื่อเทียบกับอุปกรณ์รุ่นก่อนหน้า นักพัฒนาได้ปรับปรุงคุณภาพเสียง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีการเพิ่มการตั้งค่าเพิ่มเติมสำหรับพารามิเตอร์การควบคุมช่วงเสียงที่นี่ ผู้ปฏิบัติงานสามารถเลือกและเปลี่ยนแปลงค่า ISO ความเร็วชัตเตอร์ รูปแบบการจัดเฟรม ตลอดจนควบคุมมอเตอร์และรูรับแสงได้อย่างอิสระ รุ่น Nikon D4S มาพร้อมกับปุ่มเริ่มต้นวิดีโอโดยตรง ซึ่งอยู่ที่ด้ามจับ นอกจากนี้ คุณสามารถเปิดใช้งานโหมดนี้ได้โดยกดปุ่มชัตเตอร์หรือจากระยะไกล - ด้วยรีโมทคอนโทรล ดังนั้นเราสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่ากล้องนี้ช่วยให้คุณเปิดเผยความคิดสร้างสรรค์ได้อย่างเต็มที่ศักยภาพของผู้ใช้ในแง่ของการบันทึกวิดีโอ

ข้อมูลจำเพาะของ Nikon D4S
ข้อมูลจำเพาะของ Nikon D4S

ที่เก็บข้อมูล

การ์ดหน่วยความจำความเร็วสูงสองประเภท XQD และ CompactFlash ใช้สำหรับจัดเก็บรูปภาพและวิดีโอที่ถ่ายไว้ ควรสังเกตว่าเมื่อใช้ตัวเลือกแรกเหล่านี้ ความยาวของการถ่ายภาพต่อเนื่องจะสูงขึ้นประมาณ 20% สิ่งนี้สำคัญมากเมื่อใช้ Nikon D4S เป็นกล้องนักข่าว สล็อตสามารถจัดการได้สามวิธี กับครั้งแรกของพวกเขา การบันทึกจะดำเนินการสลับกันบนสื่อจนกว่าจะเต็มโดยที่สอง - พร้อมกันบนทั้งสองไดรฟ์และที่สามวัสดุวิดีโอและภาพถ่ายจะถูกบันทึกไว้แยกต่างหาก ทั้งหมดนี้สามารถปรับแต่งโดยผู้ใช้ ข้อมูลภาพถ่ายแบ่งออกเป็นเจ็ดหน้า นอกจากข้อมูลพื้นฐานทั่วไปแล้ว ยังมีข้อมูลเพิ่มเติม (ฮิสโตแกรมความสว่าง ข้อมูล GPS ตลอดจนพารามิเตอร์การถ่ายภาพอื่นๆ)

การถ่ายโอนข้อมูล

โมเดลใช้เทคโนโลยีการถ่ายโอนข้อมูลแบบเร่งความเร็ว ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งเมื่อทำรายงานภาพถ่าย เพื่อให้สามารถเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ต่อพ่วงได้อย่างรวดเร็ว อินเทอร์เฟซ HDMI และ USB 2, 0 ปกติ ตลอดจนพอร์ตอีเทอร์เน็ต Gigabit 100/1000TX พิเศษมีให้ที่นี่ คุณสามารถเชื่อมต่อสายคู่บิดเกลียวกับกล้อง Nikon D4S และเราเตอร์ได้อย่างง่ายดายโดยใช้ซอฟต์แวร์พิเศษที่เป็นเอกสิทธิ์เฉพาะ (ซึ่งช่วยให้คุณควบคุมความสามารถทั้งหมดของกล้องผ่านคอมพิวเตอร์ได้) ผู้ใช้ไม่ต้องติดตั้งซอฟต์แวร์เพิ่มเติม ให้เขาเพียงเข้าสู่หน้าภายใต้ชื่อของคุณจากสมาร์ทโฟนแท็บเล็ตหรือคอมพิวเตอร์และป้อนรหัสผ่านก็เพียงพอแล้ว เหนือสิ่งอื่นใด ควรสังเกตว่าโมเดลนี้เข้ากันได้กับตัวส่งสัญญาณไร้สาย WT5

คุณสมบัติและฟังก์ชั่นอื่นๆ ที่น่าสนใจ

คุณสมบัติที่น่าสนใจของกล้องคือความสามารถในการปรับสมดุลแสงขาวด้วยตนเองหรือใช้โหมดอัตโนมัติที่มอบให้กับเจ้าของอุปกรณ์ ในเรื่องนี้ กล้อง Nikon D4S จะสร้างภาพคุณภาพสูงและชัดเจนในสภาพแสงที่ผสมและไม่ดี

ต้องขอบคุณการมีอยู่ของเครื่องวัดระยะห่างในตัว ทำให้สามารถถ่ายภาพในโหมด "ไม่หยุดนิ่ง" หลังจากนั้นก็เพียงพอที่จะติดภาพที่เหมาะสมลงในวิดีโอเดียว ผู้ใช้กำหนดจำนวนเฟรมและขั้นตอนการเปิดรับแสงเอง ข้อบกพร่องเพียงอย่างเดียวในเรื่องนี้ ผู้เชี่ยวชาญเรียกว่าการขาดความสามารถในการบันทึกแต่ละเฟรมจากซีรีส์

Nikon ปรับปรุงระบบ Picture Control อย่างต่อเนื่อง Nikon D4S ก็ไม่มีข้อยกเว้น ความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญระบุว่าโมเดลนี้มีการปรับปรุงการสร้างเฉดสีและโทนสีอย่างมีนัยสำคัญ ตลอดจนเส้นโค้งการแสดงสีเมื่อเทียบกับรุ่นก่อน

โหมดใดก็ได้ที่ผู้ใช้กำหนดค่าเอง ขึ้นอยู่กับความชอบของเขาเอง ซึ่งรวมถึงความสว่าง เฉดสี ความคมชัด คอนทราสต์ และความอิ่มตัวของสี นอกจากนี้ยังมีปุ่มพิเศษสำหรับเปลี่ยนโหมดถ่ายภาพอย่างรวดเร็ว

ในโมเดล ค่า ISO อัตโนมัติโดยไม่ผิดพลาดจะพิจารณาระยะทางในการถ่ายภาพ กล่าวอีกนัยหนึ่งกล้องจะเลือกค่า ISO และความเร็วชัตเตอร์รวมกันโดยอัตโนมัติซึ่งไม่อนุญาตให้ภาพเบลอที่ตำแหน่งการซูมปัจจุบันของเลนส์

ภาพถ่าย Nikon D4S
ภาพถ่าย Nikon D4S

อิสระ

รุ่นนี้มาพร้อมแบตเตอรี่แบบชาร์จไฟ EN-EL18A ขนาดกะทัดรัด ความจุ 2500 mAh จากการทดสอบและรีวิวมากมายจากเจ้าของอุปกรณ์ การชาร์จเต็มก็เพียงพอที่จะสร้างเฟรมได้ตั้งแต่ 3000 ถึง 5500 เฟรม ขึ้นอยู่กับสภาพการทำงาน ตัวบ่งชี้ดังกล่าวถือว่าคุ้มค่ามาก

สรุป

โดยสรุปแล้ว ควรสังเกตว่า นักพัฒนาได้ปฏิบัติตามหลักการของการอัปเกรดเวอร์ชันก่อนหน้าอย่างราบรื่น ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากในหมู่มืออาชีพ กล้อง Nikon D4S สามารถเรียกได้ว่าเป็นกล้องหลักที่แท้จริงจากบริษัทผู้ผลิตรายนี้ ยิ่งไปกว่านั้น คุณสมบัติและความสามารถทางเทคนิคที่ยอดเยี่ยมทำให้อุปกรณ์ในปัจจุบันนี้แทบจะเป็นความฝันสูงสุดของช่างภาพทุกคน เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในการถ่ายภาพการแข่งขันกีฬาและกิจกรรมอื่นๆ ที่ความเร็วมีบทบาทสำคัญมาก โมเดลจะกลายเป็นสมบัติที่แท้จริงในมือที่ชำนาญ กล้องสามารถสร้างความประทับใจในแง่บวกได้เท่านั้น เนื่องจากฟังก์ชันและความสามารถของกล้องนั้นเพียงพอที่จะรับมือกับสภาพการทำงานใดๆ ก็ตาม และเหนือกว่าคู่แข่งส่วนใหญ่ในปัจจุบันในเกือบทุกด้าน โมเดลนั้นดีแค่ไหน เวลาจะบอกได้ แต่วันนี้ไม่มีเหตุผลให้สงสัยเกี่ยวกับคุณภาพของภาพที่สร้างขึ้นด้วยความช่วยเหลือ

แนะนำ: