Smartphone Meizu MX4: รีวิว สเปค รีวิว

สารบัญ:

Smartphone Meizu MX4: รีวิว สเปค รีวิว
Smartphone Meizu MX4: รีวิว สเปค รีวิว
Anonim

สมาร์ทโฟน Meizu ทุกรุ่นเป็นอุปกรณ์คุณภาพสำหรับทุกวัน บทความนี้จะพิจารณาถึงความเป็นไปได้ของโซลูชันเรือธงของปีที่แล้วของผู้ผลิตรายนี้ - MX4 นอกจากนี้ยังจะเปรียบเทียบคุณลักษณะและพารามิเตอร์กับอุปกรณ์อื่นจากบริษัทนี้ - M2 Note ซึ่งผลลัพธ์จะระบุข้อดีและข้อเสีย ตลอดจนคำแนะนำในการซื้ออุปกรณ์แต่ละรายการ

meizu สมาร์ทโฟน
meizu สมาร์ทโฟน

ซอกอุปกรณ์

Device MX4 ปีที่แล้วคือโซลูชั่นหลักของผู้ผลิตรายนี้ ตอนนี้เป็นตัวแทนทั่วไปของช่วงราคากลาง ใช่ ส่วนประกอบฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ไม่ได้สูญเสียความเกี่ยวข้อง แต่มีอุปกรณ์ที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นของรุ่นล่าสุดปรากฏขึ้นในตลาดซึ่งมีราคาแพงกว่าและประสิทธิภาพดีขึ้นมาก ดังนั้น MX4 จึงเป็นโทรศัพท์ระดับกลางที่มีคุณสมบัติของอุปกรณ์ระดับพรีเมียม สมาร์ทโฟน Meizu M2 Note นั้นเน้นไปที่ช่องเดียวกัน ความคิดเห็นระบุสิ่งนี้ ค่าใช้จ่ายต่ำกว่า แต่ส่วนประกอบฮาร์ดแวร์นั้นอ่อนแอกว่าเรือธงของปีที่แล้วอย่างชัดเจน แต่แนวทแยงของจอแสดงผลใหญ่ขึ้นเล็กน้อย

แพ็คเกจ

คิทวัสดุสิ้นเปลืองจากอุปกรณ์ของผู้ผลิตรายนี้เหมือนกันโดยไม่คำนึงถึงช่องของอุปกรณ์ สิ่งผิดปกติในเรื่องนี้ไม่สามารถโดดเด่นกว่าสมาร์ทโฟน Meizu รีวิวระบุว่ามีส่วนประกอบและอุปกรณ์เสริมดังกล่าวหรือไม่:

  • สมาร์ทโฟนที่มีแบตเตอรี่ในตัว
  • ที่ชาร์จ
  • สายเชื่อมต่อ
  • ชุดหูฟังสเตอริโอราคาประหยัด
  • คู่มือผู้ใช้พร้อมใบรับประกัน
  • คลิปหนีบกระดาษสำหรับถอดช่องใส่ซิมการ์ด
รีวิวสมาร์ทโฟน meizu m2 note
รีวิวสมาร์ทโฟน meizu m2 note

รายการนี้ขาดเคสและฟิล์มกันรอยชัดๆ เจ้าของใหม่จะต้องซื้อโดยมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม M2 Note มีแพ็คเกจการจัดส่งเหมือนกัน รายการนี้ไม่มีอุปกรณ์เสริมเหมือนกับ MX4 นอกจากนี้ รายการนี้ไม่มีไดรฟ์ภายนอก ย้ำอีกครั้ง ทั้งหมดนี้จะต้องซื้อแยกต่างหากและมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

ออกแบบ

สมาร์ทโฟน Meizu MX4 มีลักษณะที่คล้ายกับ iPhone รุ่นล่าสุดอย่างมาก: รูปทรงโค้งมน ตัวเครื่องบาง และปุ่มควบคุมเพียงปุ่มเดียว ตัวแทนคนที่สองของรีวิวนี้คือ M2 Note ภูมิใจนำเสนอเหมือนกันทุกประการ แผงด้านหน้าส่วนใหญ่ของอุปกรณ์เหล่านี้ถูกครอบครองโดยหน้าจอ MX4 มีเส้นทแยงมุม 5.36 นิ้ว ในขณะที่ M2 Note มีเส้นทแยงมุม 5.5 ใต้จอแสดงผลมีปุ่มควบคุมเพียงปุ่มเดียว และด้านบนมีลำโพง เซ็นเซอร์ และกล้องด้านหน้า ตำแหน่งของส่วนควบคุมที่ด้านข้างของอุปกรณ์เหล่านี้แตกต่างกันเล็กน้อย บน MX4ปุ่มล็อคอยู่ที่ขอบด้านบน และวงสวิงเพื่อปรับระดับเสียงอยู่ทางด้านซ้าย ในทางกลับกัน ใน M2 Note ปุ่มทั้งหมดเหล่านี้จะถูกจัดกลุ่มไว้ทางด้านซ้าย ซึ่งช่วยให้คุณควบคุมอุปกรณ์นี้ได้ด้วยมือเดียวเท่านั้น พอร์ต 3.5 มม. สำหรับแต่ละรุ่นจะแสดงในลักษณะเดียวกัน - ที่ขอบด้านบน แต่ไมโคร USB จะอยู่ที่ด้านล่างของแกดเจ็ต จากมุมมองของการยศาสตร์ M2 Note ดูดีขึ้นเล็กน้อย โดยที่การควบคุมทางกลไกถูกจัดกลุ่มไว้ด้านใดด้านหนึ่งอย่างได้เปรียบ

พลังคอมพิวเตอร์

สมาร์ทโฟน Meizu Mx4 ใช้ชิป MT6595 จาก MediaTek เป็นแพลตฟอร์มคอมพิวเตอร์ ประกอบด้วย 4 คอร์ของสถาปัตยกรรม Cortex A17 ซึ่งสามารถเร่งความเร็วได้ถึง 2.2 GHz ในโหมดโหลดมากที่สุด และ 4 โมดูลการคำนวณ Cortex A7 ที่สามารถทำงานได้ที่ความถี่ 1.7 GHz ระหว่างการคำนวณสูงสุด นอกจากนี้ ควรสังเกตด้วยว่าคลัสเตอร์การคำนวณทั้งสองนี้ทำงานสลับกัน เมื่อแก้ไขงานที่มีความต้องการมากที่สุด แกน A17 จะทำงาน แต่ถ้าระดับโหลดลดลงเหลือปานกลางหรือต่ำ อุปกรณ์จะสลับไปที่โมดูลหลัก A7 โดยอัตโนมัติในทันที หากในระหว่างการทำงานมีจำนวนโมดูลน้อยกว่า 4 โมดูลเพียงพอที่จะแก้ปัญหา ทรัพยากรการคำนวณที่ไม่ได้ใช้จะถูกปิดใช้งาน สิ่งนี้เป็นจริงทั้งสำหรับโมดูลที่ใช้สถาปัตยกรรม "A17" และสำหรับ "A7" ทั้งหมดนี้ช่วยให้คุณสามารถรวมทั้งประสิทธิภาพการใช้พลังงานและประสิทธิภาพระดับสูงได้ เป็นผลให้ MX4 สามารถได้อย่างง่ายดายวันนี้แก้แทบทุกปัญหา

สมาร์ทโฟน meizu mx4
สมาร์ทโฟน meizu mx4

ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวในกรณีนี้คือซอฟต์แวร์ที่ต้องการการสนับสนุน 64 บิต อนิจจา แพลตฟอร์มการคำนวณนี้ไม่ได้มีไว้สำหรับการแก้ปัญหาดังกล่าว M2 Note ใช้โปรเซสเซอร์กลางที่ "สดใหม่" มากกว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นี่คือ MT6753 ประกอบด้วยแกนประมวลผล 8 คอร์ที่สามารถทำงานได้พร้อมกัน มีพื้นฐานมาจากสถาปัตยกรรมที่ก้าวหน้ากว่า มีชื่อรหัสว่า "Cortex A53" ความถี่สัญญาณนาฬิกาของแต่ละรายการในโหมดโหลดที่หนักที่สุดเพิ่มขึ้นเป็น 1.3 GHz นอกจากนี้ยังรองรับการประมวลผลแบบ 64 บิตอีกด้วย ในแง่ของประสิทธิภาพ MX4 นั้นดูดีกว่า แต่ถ้าคุณต้องการการสนับสนุนสำหรับซอฟต์แวร์ล่าสุด M2 Note จะเหมาะกว่า

จอแสดงผลและอแดปเตอร์กราฟิก

รีวิวสมาร์ทโฟน Meizu ของทั้งสองรุ่นนี้จากจุดยืนของตัวเร่งกราฟิกระบุว่าในเรื่องนี้ระดับประสิทธิภาพเกือบจะเท่ากัน Mx4 มาพร้อมกับตัวเร่งความเร็ววิดีโอ PowerVR G6200MP4 ที่สามารถส่ง 64 Gflops แต่ Mali-T720MP3 ที่ติดตั้งใน M2 Note มี 60 Gflops MX4 มีหน้าจอ 5.36 นิ้วที่ 1920x1152 ในขณะที่ M2 Note มีหน้าจอ 5.5 นิ้วที่ 1920x1080 ความหนาแน่นของพิกเซลสูงขึ้นเล็กน้อยสำหรับอุปกรณ์แรก และเส้นทแยงมุมสำหรับอุปกรณ์ที่สอง อย่างไรก็ตามในแง่ของกราฟิกการ์ดและหน้าจอ อุปกรณ์เหล่านี้เกือบจะเท่ากัน

กล้อง

สมาร์ทโฟน Meizu MX4 มาพร้อมกับกล้องหลักคุณภาพสูง เธอมีความอ่อนไหวองค์ประกอบที่ผลิตโดย Sony ที่ 20.7 ล้านพิกเซล นอกจากนี้ยังมีเทคโนโลยีต่างๆ เช่น ออโต้โฟกัส ซูมดิจิตอล ระบบป้องกันภาพสั่นไหว การตรวจจับใบหน้า และโฟกัสแบบสัมผัส ในการถ่ายภาพในที่แสงน้อย กล้องนี้มีไฟ LED ดวงที่สองติดตั้งไว้ คุณภาพของภาพถ่ายของเธอนั้นยอดเยี่ยมมาก กล้องนี้สามารถบันทึกวิดีโอในรูปแบบ 2160p พร้อมการรีเฟรช 30 เฟรมต่อวินาที กล้องด้านหน้ามีองค์ประกอบเซ็นเซอร์ 2MP ซึ่งเพียงพอสำหรับแฮงเอาท์วิดีโอและระดับ "เซลฟี่" โดยเฉลี่ย กล้องหลักที่เจียมเนื้อเจียมตัวมากขึ้นใน M2 Note: มีเซ็นเซอร์เพียง 13 ล้านพิกเซล มีเทคโนโลยีออโต้โฟกัสและไฟแบ็คไลท์ LED ดวงเดียว กล้องด้านหน้ามีเซ็นเซอร์ 5MP ดังนั้น "เซลฟี่" ในกรณีนี้จึงมีลำดับความสำคัญดีกว่าอยู่แล้ว ไม่มีปัญหากับการโทรวิดีโอเลย แต่ถึงกระนั้นจากมุมมองของการรับภาพถ่ายและวิดีโอคุณภาพสูง MX4 ก็ดูดีกว่าในอุปกรณ์ทั้งสองนี้ กล้องหลักของมันคือลำดับความสำคัญที่ดีกว่า

หน่วยความจำ

สมาร์ทโฟน Meizu MX4 มี RAM 2 GB หมายเลขเดียวกันอยู่ใน M2 Note ในรุ่นแรกความจุของไดรฟ์ในตัวสามารถเป็นได้ 16 GB, 32 GB หรือ 64 GB แต่ใน M2 Note ความจุของการจัดเก็บข้อมูลในตัวอาจเป็น 16 GB หรือ 32 GB นั่นคือไม่มีรุ่นที่มี 64 GB แต่ขนาด 16 GB ก็เพียงพอแล้วสำหรับการทำงานที่สะดวกสบายในปัจจุบัน ข้อเสียที่สำคัญประการหนึ่งของ MX4 คือไม่มีช่องสำหรับติดตั้งแฟลชการ์ด แต่เจ้าของ M2 Note จะต้องเลือก: ติดตั้งซิมการ์ดจากผู้ให้บริการมือถือรายที่สองหรือไดรฟ์ภายนอก จำนวนหน่วยความจำสูงสุดที่สามารถเป็น 128 GB จากมุมมองของความเป็นไปได้ในการกู้คืนข้อมูล เป็นการดีที่สุดที่จะใช้บริการคลาวด์ ตัวอย่างเช่น ในดิสก์ Yandex เดียวกัน คุณสามารถจัดเก็บรูปภาพ วิดีโอ หมายเลขโทรศัพท์ หนังสือ เพลง และข้อมูลอื่นๆ ที่สำคัญที่สุดสำหรับคุณ หากสมาร์ทโฟนหยุดทำงานหรือถูกขโมยไปด้วยเหตุผลบางประการ ข้อมูลที่มีค่าที่สุดจะไม่สูญหาย มิฉะนั้น ระบบย่อยหน่วยความจำของ MX4 และ M2 Note จะใกล้เคียงกัน

รีวิวสมาร์ทโฟน meizu m2
รีวิวสมาร์ทโฟน meizu m2

อิสระ

รีวิวสมาร์ทโฟน Meizu M2 Note แจ้งว่าเคสไม่ได้ถอดประกอบ ดังนั้นแบตเตอรี่จึงไม่สามารถถอดออกได้ ในอีกด้านหนึ่ง สิ่งนี้ช่วยปรับปรุงคุณภาพการสร้างของเคสได้อย่างมาก แต่ในทางกลับกัน การซ่อมสมาร์ทโฟน Meizu ของรุ่นนี้นั้นซับซ้อนหลายครั้ง ความจุแบตเตอรี่ของ M2 Note คือ 3100 mAh เพิ่มหน้าจอในแนวทแยง 5.5 นิ้วและความละเอียด 1920x1080 และโปรเซสเซอร์ 8-core ที่ไม่สามารถอวดประสิทธิภาพการใช้พลังงานระดับสูงได้ และเราได้รับแบตเตอรี่ 1 วันโดยมีการโหลดโดยเฉลี่ยบนอุปกรณ์ ในทางกลับกัน ความจุของแบตเตอรี่ของ MX4 จะอยู่ที่ 3100 mAh เท่ากัน ในขณะเดียวกันก็มีหน้าจอในแนวทแยงที่เล็กกว่าเล็กน้อย (5.36 นิ้ว) แต่มีความละเอียดสูงกว่า - 1920x1152 และโปรเซสเซอร์กลางที่ประหยัดพลังงานมากขึ้น ทั้งหมดนี้ช่วยให้คุณยืดกล้ามเนื้อในโหมดที่คล้ายกันเป็นเวลา 1.5-2 วัน ดังนั้น จากมุมมองของเอกราช MX4 ดูดีกว่า

การแบ่งปันข้อมูล

เกือบชุดเดียวกันอินเทอร์เฟซมีการติดตั้งสมาร์ทโฟน Meizu เหล่านี้ ความคิดเห็นมักจะเน้นเรื่องนี้ และรายการวิธีการแลกเปลี่ยนข้อมูลที่มีคือ

  • วิธีหลักในการรับข้อมูลจากเว็บทั่วโลกคือ Wi-Fi รายการมาตรฐานที่รองรับสำหรับวิธีการส่งข้อมูลแบบไร้สายสำหรับอุปกรณ์เหล่านี้เกือบจะเหมือนกัน ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือ MX4 รองรับ Wi-Fi รุ่นใหม่และเร็วกว่า - "ac" แต่ M2 Note ไม่รองรับเครือข่ายดังกล่าว
  • ทั้งอุปกรณ์แรกและตัวที่สองติดตั้งเครื่องส่งสัญญาณ Bluetooth รุ่นที่ 4
  • อุปกรณ์ทั้งสองรองรับเครือข่ายมือถือ LTE, GSM และ 3G
  • M2 หมายเหตุในแง่ของการนำทางสามารถใช้งานได้กับระบบ GPS เท่านั้น แต่ใน MX4 นอกจาก GPS แล้ว ยังรองรับ GLONASS ด้วย
  • แต่รายการอินเทอร์เฟซแบบมีสายสำหรับ MX4 และ M2 Note นั้นเหมือนกัน: micro USB และแน่นอนว่ามีแจ็คเสียง 3.5 มม.
สมาร์ทโฟน meizu m2
สมาร์ทโฟน meizu m2

ส่วนประกอบของโปรแกรม

ค่อนข้างล้าสมัยตามมาตรฐานปัจจุบัน เวอร์ชัน 4.4 ของระบบปฏิบัติการ Android ได้รับการติดตั้งบน MX4 มีการติดตั้งเชลล์ที่เป็นกรรมสิทธิ์ของผู้ผลิตรายนี้ - Flyme OS เวอร์ชัน 4.0 อินเทอร์เฟซมีความเหมือนกันมากกับการดัดแปลง iOS ล่าสุด ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ แทนที่จะเป็นระบบควบคุมปกติของปุ่ม 3 ปุ่ม แกดเจ็ตนี้มีเพียงปุ่มเดียว ดังนั้น การดำเนินการส่วนใหญ่จะดำเนินการโดยใช้ท่าทางสัมผัส ทางลัดสำหรับแอปพลิเคชันที่ติดตั้งทั้งหมดจะถูกวางไว้บนเดสก์ท็อป (ไม่มีเมนูแยกต่างหากสำหรับสิ่งนี้) ที่หากจำเป็น คุณสามารถจัดกลุ่มโปรแกรมที่มีจุดประสงค์คล้ายกันในโฟลเดอร์อื่นได้

ซ่อมสมาร์ทโฟน meizu
ซ่อมสมาร์ทโฟน meizu

ในแง่ของซอฟต์แวร์ระบบ สมาร์ทโฟน Meizu M2 ดูน่าสนใจกว่ามาก บทวิจารณ์ระบุว่ามี "Android" เวอร์ชัน 5.0 แล้ว และ Flyme OS ในกรณีนี้จะมีดัชนี 4.5 อยู่แล้ว ด้วยเหตุนี้ ในกรณีหลังนี้ คุณสามารถติดตั้งแอปพลิเคชันใดๆ ก็ได้ รวมถึงแอปพลิเคชัน 64 บิต โปรเซสเซอร์และซอฟต์แวร์ระบบอนุญาตสิ่งนี้ แต่ด้วยของเล่นที่มีความต้องการมากที่สุดในกรณีนี้อาจมีปัญหา ตัวอย่างเช่น ในของเล่นชื่อ NOVA3 ในบางกรณี จำนวนเฟรมที่แสดงต่อวินาทีลดลง และสิ่งนี้มีผลเสียอย่างมากต่อการเล่นเกมเอง

ต้นทุน

สมาร์ทโฟน Meizu M2 ที่มีส่วนนำหน้าโน้ตในการกำหนดค่าพื้นฐาน (นั่นคือ พร้อม RAM 2 GB และหน่วยความจำภายใน 16 GB) อยู่ที่ประมาณ 170 ดอลลาร์ รุ่นขั้นสูงที่มี RAM 2 GB เท่ากันและ "ออนบอร์ด" ขนาด 32 GB มีราคาประมาณ 230 ดอลลาร์ ไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างพวกเขาและจำนวนหน่วยความจำหากจำเป็นสามารถเพิ่มขึ้นอย่างมาก (สูงสุด 128 GB) โดยใช้การ์ดหน่วยความจำ (ในกรณีนี้คุณจะต้องเสียสละซิมการ์ดที่สอง) MX4 รุ่น "ราคาถูกที่สุด" - ตัวเครื่องสีเทาและมี RAM 2 GB และที่เก็บข้อมูลภายใน 16 GB - ราคาอยู่ที่ $265 หากคุณต้องการอุปกรณ์ที่มีพารามิเตอร์เดียวกันนี้ และในกรณีสีขาว คุณจะต้องเพิ่มจำนวนเงินนี้อีก 20 ดอลลาร์ ตัวเรือนทองคำจะมีราคาสูงกว่าด้วยพารามิเตอร์เดียวกันของอุปกรณ์ - $ 300 MX4 เวอร์ชัน "ขั้นสูง" ที่มีการบูรณาการที่เพิ่มขึ้นไดรฟ์ 32 GB และเคสสีเทาราคา 335 ดอลลาร์ 340 เหรียญจะมีราคาเท่าเดิม แต่ในกล่องสีขาว ตัวเรือนทองคำที่มีลักษณะคล้ายคลึงกันจะมีราคา 370 ดอลลาร์ MX4 รุ่น 64 GB เปิดตัวในรุ่นจำกัด ตอนนี้หาซื้อไม่ได้แล้ว จากมุมมองของราคา M2 Note นั้นดูมีราคาที่ถูกกว่า แต่ในขณะเดียวกัน ทรัพยากรด้านฮาร์ดแวร์ของมันก็ค่อนข้างเจียมเนื้อเจียมตัวมากกว่า

ความคิดเห็นของเจ้าของ

การร้องเรียนบางอย่างเกิดจากเจ้าของสมาร์ทโฟน Meizu MX4 การตรวจสอบบทวิจารณ์บ่งชี้ถึงปัญหาที่อาจเกิดขึ้นกับความร้อนสูงเกินไปและความน่าเชื่อถือ ส่วนประกอบต่างๆ เช่น ปุ่มควบคุมหลักและพอร์ต micro-USB ล้มเหลวเป็นระยะๆ ปัญหาทั้งหมดเหล่านี้แก้ไขได้ด้วยความช่วยเหลือของศูนย์บริการเท่านั้น หากอุปกรณ์ถูกซื้อภายใต้การรับประกันอย่างเป็นทางการ การซ่อมแซมจะไม่มีปัญหา ในเรื่องนี้สมาร์ทโฟน Meizu M2 Note ดูดีขึ้นมาก ความคิดเห็นระบุว่าเขาไม่มีข้อบกพร่องที่อ้างถึงก่อนหน้านี้ แต่อุปกรณ์เหล่านี้มีข้อดีมากมายจริงๆ:

  • สร้างคุณภาพสูง
  • ซีพียูที่ทรงประสิทธิภาพมาก
  • ระบบย่อยหน่วยความจำที่จัดวางอย่างลงตัว
  • หน้าจอใหญ่และสว่าง
  • รูปภาพและวิดีโอคุณภาพสูงที่ถ่ายด้วยกล้องหลัก
รีวิวสมาร์ทโฟน meizu
รีวิวสมาร์ทโฟน meizu

แล้วเราจะลงเอยอย่างไร

สมาร์ทโฟน Meizu MX4 แม้ว่าจะวางจำหน่ายก่อนหน้านี้มากและมีราคาสูงกว่า แต่ก็ดูดีกว่าในแง่ของการซื้อ สิ่งนี้อำนวยความสะดวกด้วยปัจจัยหลายประการ: การบรรจุฮาร์ดแวร์ที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น, การปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงานและระดับความเป็นอิสระของอุปกรณ์ซึ่งเป็นกล้องหลักที่ได้รับการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญ ในทางกลับกัน M2 Note สามารถตอบโต้กับจอแสดงผลที่ใหญ่ขึ้น ต้นทุนที่ต่ำกว่า และระบบปฏิบัติการเวอร์ชันล่าสุดเกือบพร้อมรองรับการประมวลผลแบบ 64 บิตและความสามารถในการติดตั้งซอฟต์แวร์ล่าสุด หากข้อดีข้อใดข้อหนึ่งในสามข้อที่ระบุของ M2 Note นั้นสำคัญสำหรับคุณ ก็ควรเลือกมัน ดังนั้นในแง่ของพารามิเตอร์ ความสามารถ และคุณลักษณะในกรณีอื่นๆ ทั้งหมด สมาร์ทโฟน Meizu MX4 จะดีขึ้นมาก ความคิดเห็นยืนยันสิ่งนี้เท่านั้น แน่นอนว่าสมาร์ทโฟนเครื่องนี้มีราคาแพงกว่ามาก แต่คุณต้องจ่ายมากเกินไปสำหรับทุกสิ่งที่มีคุณภาพสูง และนี่คือกรณีที่จะดีกว่าที่จะจ่ายเพิ่มและรับอุปกรณ์ที่ดีกว่า

แนะนำ: